17.10.06

Inteligência prática.

No The shipping News, não sei se no livro ou no filme, o editor de um pasquim da Terra Nova, confrontado com o longo artigo de um jornalista inexperiente, exclama alguma coisa como isto:

If I wanted War and Peace I would have hired William bloody Shakespeare!

Hoje, ao encontrar o Nuno, profissional exemplar, escravo do sucesso e da performance, recordei um episódio que ocorreu há cerca de dez anos, quando fomos colegas numa multinacional em convulsão.

O jovem Nuno fumava no jardim, com semblante carregado. Quando lhe perguntei o que tinha, retorquiu-me portentoso:

- Há algo de podre no reino da Noruega!
- Nuno - esclareci - não é da Noruega, é da Dinamarca.
- Porquê? - indagou incrédulo.
- Porque essa frase é inspirada no Hamlet, do Shakespeare.
- Ah... O Hamlet é do Shakespeare?

Três anos depois foi promovido a director-geral.